Hintçe orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
जन-गण-मन अधिनायक, जय हे
Bütün insanların gönüllerinin hükümdarı sensin, zafer sana!
भारत-भाग्य-विधाता,
Hindistan’ın kaderini şekillendiren sensin,
पंजाब-सिंधु गुजरात-मराठा,
Pencap, Sind, Gucerat, Maratha,
द्रविड़-उत्कल बंग,
Dravida, Utkala, Bengal,
विन्ध्य-हिमाचल-यमुना गंगा,
Vindhya, Himalaya, Yamuna, Ganj,
उच्छल-जलधि-तरंग,
Kabaran denizin dalgaları,
तव शुभ नामे जागे,
Senin uğurlu adınla uyanır,
तव शुभ आशिष मांगे,
Senin kutlu lütfunu diler,
गाहे तव जय गाथा,
Senin zafer türkünü söyler,
जन-गण-मंगल दायक जय हे
Halka esenlik veren sensin, zafer sana!
भारत-भाग्य-विधाता
Hindistan’ın kaderini şekillendiren sensin,
जय हे, जय हे, जय हे
Zafer sana, zafer sana, zafer sana,
जय जय जय जय हे।
Zafer, zafer, zafer, zafer sana.