Testo originale in hindi con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
जन-गण-मन अधिनायक, जय हे
Tu sei il sovrano delle menti di tutti, vittoria a Te!
भारत-भाग्य-विधाता,
Tu che plasmi il destino dell’India,
पंजाब-सिंधु गुजरात-मराठा,
Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha,
द्रविड़-उत्कल बंग,
Dravida, Utkala, Bengala,
विन्ध्य-हिमाचल-यमुना गंगा,
Vindhya, Himalaya, Yamuna, Gange,
उच्छल-जलधि-तरंग,
Onde del mare in tempesta,
तव शुभ नामे जागे,
Si destano al Tuo nome propizio,
तव शुभ आशिष मांगे,
Chiedono la Tua benedizione propizia,
गाहे तव जय गाथा,
Cantano il Tuo inno di vittoria,
जन-गण-मंगल दायक जय हे
Tu sei il donatore di benessere al popolo, vittoria a Te!
भारत-भाग्य-विधाता
Tu che plasmi il destino dell’India,
जय हे, जय हे, जय हे
Vittoria a Te, vittoria a Te, vittoria a Te,
जय जय जय जय हे।
Vittoria, vittoria, vittoria, vittoria a Te.