Originele tekst in het Hindi met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
जन-गण-मन अधिनायक, जय हे
Leider van het volk, overwinning zij U
भारत-भाग्य-विधाता,
Schepper van het lot van India,
पंजाब-सिंधु गुजरात-मराठा,
Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha,
द्रविड़-उत्कल बंग,
Dravida, Utkal, Bengalen,
विन्ध्य-हिमाचल-यमुना गंगा,
Vindhya, Himalaya, Yamuna, Ganga,
उच्छल-जलधि-तरंग,
Opslaande golven van de zee,
तव शुभ नामे जागे,
Ontwaakt bij Uw heilige naam,
तव शुभ आशिष मांगे,
Vraagt om Uw zegen,
गाहे तव जय गाथा,
Zingt Uw overwinningslied,
जन-गण-मंगल दायक जय हे
Brenger van zegen voor het volk, overwinning zij U
भारत-भाग्य-विधाता
Schepper van het lot van India
जय हे, जय हे, जय हे
Overwinning, overwinning, overwinning
जय जय जय जय हे।
Overwinning, overwinning, overwinning, overwinning zij U。