西班牙语原文歌词,附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
Oíd, mortales, el grito sagrado:
听吧,凡人们,神圣的呼喊:
“¡Libertad, libertad, libertad!”
“自由!自由!自由!”
Oíd el ruido de rotas cadenas,
听那断裂锁链的声响,
ved en trono a la noble igualdad.
看高贵的平等登上王座。
Ya su trono dignísimo abrieron
他们已开启最尊贵的宝座
las Provincias Unidas del Sud
为南方联合省。
y los libres del mundo responden:
而世界上的自由者回应道:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“向阿根廷人民致敬!”
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“向阿根廷人民致敬!”
Y los libres del mundo responden:
而世界上的自由者回应道:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“向阿根廷人民致敬!”
Y los libres del mundo responden:
而世界上的自由者回应道:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“向阿根廷人民致敬!”
Sean eternos los laureles
愿桂冠永远属于
que supimos conseguir,
我们所能赢得的那些,
que supimos conseguir.
我们所能赢得的那些。
Coronados de gloria vivamos…
让我们戴着荣耀而生……
¡o juremos con gloria morir!,
或者让我们在荣耀中誓死!
¡o juremos con gloria morir!,
或者让我们在荣耀中誓死!
¡o juremos con gloria morir!
或者让我们在荣耀中誓死!