Lời gốc bằng tiếng Tây Ban Nha với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Oíd, mortales, el grito sagrado:
Hỡi loài người, hãy nghe tiếng kêu thiêng liêng:
“¡Libertad, libertad, libertad!”
“Tự do! Tự do! Tự do!”
Oíd el ruido de rotas cadenas,
Hãy nghe tiếng xiềng xích vỡ tan,
ved en trono a la noble igualdad.
hãy nhìn Bình đẳng cao quý lên ngôi.
Ya su trono dignísimo abrieron
Ngai tôn vinh nhất của họ đã được mở ra
las Provincias Unidas del Sud
bởi Các Tỉnh Liên hiệp miền Nam.
y los libres del mundo responden:
Và những người tự do trên thế giới đáp lại:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“Vì nhân dân Argentina, muôn năm!”
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“Vì nhân dân Argentina, muôn năm!”
Y los libres del mundo responden:
Và những người tự do trên thế giới đáp lại:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“Vì nhân dân Argentina, muôn năm!”
Y los libres del mundo responden:
Và những người tự do trên thế giới đáp lại:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“Vì nhân dân Argentina, muôn năm!”
Sean eternos los laureles
Xin cho vòng nguyệt quế là vĩnh cửu
que supimos conseguir,
của những gì chúng ta đã giành được,
que supimos conseguir.
của những gì chúng ta đã giành được.
Coronados de gloria vivamos…
Hãy sống đội vương miện vinh quang…
¡o juremos con gloria morir!,
hay hãy thề chết trong vinh quang!
¡o juremos con gloria morir!,
Hoặc hãy thề chết trong vinh quang!
¡o juremos con gloria morir!
Hoặc hãy thề chết trong vinh quang!