Oryginalny tekst w języku hiszpański z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Oíd, mortales, el grito sagrado:
Słuchajcie, śmiertelni, świętego okrzyku:
“¡Libertad, libertad, libertad!”
„Wolność! Wolność! Wolność!”
Oíd el ruido de rotas cadenas,
Słuchajcie huku zerwanych łańcuchów,
ved en trono a la noble igualdad.
patrzcie, jak szlachetna Równość zasiada na tronie.
Ya su trono dignísimo abrieron
Otworzyli swój najdostojniejszy tron
las Provincias Unidas del Sud
Zjednoczone Prowincje Południa.
y los libres del mundo responden:
A wolni tego świata odpowiadają:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
„Chwała ludowi argentyńskiemu!”
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
„Chwała ludowi argentyńskiemu!”
Y los libres del mundo responden:
A wolni tego świata odpowiadają:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
„Chwała ludowi argentyńskiemu!”
Y los libres del mundo responden:
A wolni tego świata odpowiadają:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
„Chwała ludowi argentyńskiemu!”
Sean eternos los laureles
Niech wieńce laurowe będą wieczne
que supimos conseguir,
te, które zdołaliśmy zdobyć,
que supimos conseguir.
te, które zdołaliśmy zdobyć.
Coronados de gloria vivamos…
Żyjmy uwieńczeni chwałą…
¡o juremos con gloria morir!,
albo przysięgnijmy w chwale umrzeć!
¡o juremos con gloria morir!,
Albo przysięgnijmy w chwale umrzeć!
¡o juremos con gloria morir!