스페인어 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
Oíd, mortales, el grito sagrado:
들으라, 필멸의 존재들이여, 신성한 외침을:
“¡Libertad, libertad, libertad!”
“자유! 자유! 자유!”
Oíd el ruido de rotas cadenas,
부서진 사슬의 소리를 들어라,
ved en trono a la noble igualdad.
고귀한 평등이 옥좌에 오른 것을 보라.
Ya su trono dignísimo abrieron
그 가장 영예로운 옥좌를 열어젖힌 것은
las Provincias Unidas del Sud
남부의 연합주들이었다.
y los libres del mundo responden:
그리고 세계의 자유인들이 답한다:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“아르헨티나 국민에게 만세!”
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“아르헨티나 국민에게 만세!”
Y los libres del mundo responden:
그리고 세계의 자유인들이 답한다:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“아르헨티나 국민에게 만세!”
Y los libres del mundo responden:
그리고 세계의 자유인들이 답한다:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
“아르헨티나 국민에게 만세!”
Sean eternos los laureles
월계관이 영원하기를
que supimos conseguir,
우리가 쟁취해 낸 것들에,
que supimos conseguir.
우리가 쟁취해 낸 것들에.
Coronados de gloria vivamos…
영광의 관을 쓰고 살자…
¡o juremos con gloria morir!,
아니면 영광 속에 죽기를 맹세하자!
¡o juremos con gloria morir!,
아니면 영광 속에 죽기를 맹세하자!
¡o juremos con gloria morir!
아니면 영광 속에 죽기를 맹세하자!