Оригинальный текст на испанский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Oíd, mortales, el grito sagrado:
Слушайте, смертные, священный крик:
“¡Libertad, libertad, libertad!”
«Свобода! Свобода! Свобода!»
Oíd el ruido de rotas cadenas,
Слушайте звон разбитых цепей,
ved en trono a la noble igualdad.
смотрите, как благородное Равенство восседает на троне.
Ya su trono dignísimo abrieron
Они открыли свой самый почётный трон
las Provincias Unidas del Sud
для Соединённых провинций Юга.
y los libres del mundo responden:
И свободные мира отвечают:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
«Аргентинскому народу — ура!»
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
«Аргентинскому народу — ура!»
Y los libres del mundo responden:
И свободные мира отвечают:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
«Аргентинскому народу — ура!»
Y los libres del mundo responden:
И свободные мира отвечают:
“Al gran pueblo argentino, ¡Salud!”
«Аргентинскому народу — ура!»
Sean eternos los laureles
Да будут вечны лавры
que supimos conseguir,
тех, кого нам удалось завоевать,
que supimos conseguir.
тех, кого нам удалось завоевать.
Coronados de gloria vivamos…
Давайте жить, увенчанные славой…
¡o juremos con gloria morir!,
или поклянемся в славе умереть!
¡o juremos con gloria morir!,
Или поклянемся в славе умереть!
¡o juremos con gloria morir!
Или поклянемся в славе умереть!