Lời gốc bằng Turkmen với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Janym gurban saňa, erkana ýurdum,
Hồn tôi hiến dâng cho ngươi, quê hương tự do của tôi,
Җаным гурбан саңа, эркана юрдум
Linh hồn những người cha dũng cảm vẫn ở trong tim,
جانؽم قربان ساݣا، ارقانا يوُردوُم
Đất trung lập, độc lập của ngươi là ánh sáng
Mert pederleň ruhy bardyr könülde,
Cờ ngươi cao vút trước mặt thế gian.
Мерт педерлең рухы бардыр көңүлде.
Công trình vĩ đại vĩnh hằng do nhân dân dựng nên!
مرت پدرلڭ روُخؽ باردؽر کؤڭۆلده.
Nhà nước kiên cường của ta, tim gan, linh hồn ta,
Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur
Ngươi là vương miện trên đầu, là khúc ca trên môi,
Битарап, Гарашсыз топрагың нурдур
Thế giới hãy còn, ngươi hãy còn, Turkmenistan của ta!
بيتاراپ، قاراشسؽز توْپراغؽڭ نوُردوُر
Anh em là các bộ tộc, các dân tộc bình yên,
Baýdagyn belentdir dünýan önünde.
Từ đầu đến cuối, máu chúng ta là một,
Байдагың белентдир дүнйәң өңүнде.
Bão tố không lấy đi, dòng thác không làm sụp đổ,
بايداغؽڭ بلنتدير دنیأڭ اؤڭۆنده.
Các thế hệ sẽ dang ngực bảo vệ vinh quang của ta!
Halkyň guran baky beýik binasy!
Công trình vĩ đại vĩnh hằng do nhân dân dựng nên
Berkarar döwletim, jigerim - janym,
Nhà nước kiên cường của ta, tim gan, linh hồn ta,
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Ngươi là vương miện trên đầu, là khúc ca trên môi,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
Thế giới hãy còn, ngươi hãy còn, Turkmenistan của ta!
Gardaşdyr tireler, amandyr iller
Owal-ahyr birdir bizin ganymyz,
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller,
Nesiller döş gerip gorar şanymyz!
Halkyň guran baky beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim - janym,
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!