Lirik asli dalam Turkmen dengan terjemahan baris per baris. Aktifkan atau nonaktifkan terjemahan menggunakan kotak centang.
Janym gurban saňa, erkana ýurdum,
Jiwaku kuorbankan untukmu, tanah airku yang merdeka,
Җаным гурбан саңа, эркана юрдум
Jiwaku kuorbankan untukmu, tanah airku yang merdeka
جانؽم قربان ساݣا، ارقانا يوُردوُم
Jiwaku kuorbankan untukmu, tanah airku yang merdeka
Mert pederleň ruhy bardyr könülde,
Roh para ayah yang gagah ada di dalam hati,
Мерт педерлең рухы бардыр көңүлде.
Roh para ayah yang gagah ada di dalam hati.
مرت پدرلڭ روُخؽ باردؽر کؤڭۆلده.
Roh para ayah yang gagah ada di dalam hati.
Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur
Netral, merdeka, tanahmu adalah cahaya
Битарап, Гарашсыз топрагың нурдур
Netral, merdeka, tanahmu adalah cahaya
بيتاراپ، قاراشسؽز توْپراغؽڭ نوُردوُر
Netral, merdeka, tanahmu adalah cahaya
Baýdagyn belentdir dünýan önünde.
Benderamu menjulang tinggi di hadapan dunia.
Байдагың белентдир дүнйәң өңүнде.
Benderamu menjulang tinggi di hadapan dunia.
بايداغؽڭ بلنتدير دنیأڭ اؤڭۆنده.
Benderamu menjulang tinggi di hadapan dunia.
Halkyň guran baky beýik binasy!
Bangunan agung abadi yang didirikan rakyat!
Berkarar döwletim, jigerim - janym,
Negaraku yang teguh, hatiku - jiwaku,
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Engkaulah mahkota para kepala, pujian bagi lidah,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
Biarlah dunia berdiri, engkau berdiri, Turkmenistanku!
Gardaşdyr tireler, amandyr iller
Suku-suku bersaudara, bangsa-bangsa aman
Owal-ahyr birdir bizin ganymyz,
Dari awal hingga akhir darah kami satu,
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller,
Badai takkan merenggutnya, banjir takkan mematahkannya,
Nesiller döş gerip gorar şanymyz!
Generasi akan membusungkan dada menjaga kemuliaan kami!
Halkyň guran baky beýik binasy
Bangunan agung abadi yang didirikan rakyat
Berkarar döwletim, jigerim - janym,
Negaraku yang teguh, hatiku - jiwaku,
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Engkaulah mahkota para kepala, pujian bagi lidah,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
Biarlah dunia berdiri, engkau berdiri, Turkmenistanku!