Letra original en Turkmen con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Janym gurban saňa, erkana ýurdum,
Estoy listo para dar la vida por el hogar natal,
Җаным гурбан саңа, эркана юрдум
El espíritu de los antepasados, del que se enorgullecen los descendientes,
جانؽم قربان ساݣا، ارقانا يوُردوُم
Mi tierra es sagrada, mi bandera ondea en el mundo
Mert pederleň ruhy bardyr könülde,
Un símbolo del gran país neutral ondea.
Мерт педерлең рухы бардыр көңүлде.
La creación eternamente grande del pueblo
مرت پدرلڭ روُخؽ باردؽر کؤڭۆلده.
Tierra natal, Estado soberano,
Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur
Turkmenistán, luz y canto del alma,
Битарап, Гарашсыз топрагың нурдур
¡Viva y prospere por siempre jamás!
بيتاراپ، قاراشسؽز توْپراغؽڭ نوُردوُر
Mi nación está unida y es la sangre de las tribus
Baýdagyn belentdir dünýan önünde.
La sangre de los antepasados fluye sin cesar,
Байдагың белентдир дүнйәң өңүнде.
Las tormentas y desgracias de los tiempos no nos dan miedo,
بايداغؽڭ بلنتدير دنیأڭ اؤڭۆنده.
¡Aumentemos la fama y el honor!
Halkyň guran baky beýik binasy!
Berkarar döwletim, jigerim - janym,
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
Gardaşdyr tireler, amandyr iller
Owal-ahyr birdir bizin ganymyz,
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller,
Nesiller döş gerip gorar şanymyz!
Halkyň guran baky beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim - janym,
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!