Оригінальний текст мовою Turkmen з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Janym gurban saňa, erkana ýurdum,
Душу віддаю тобі, моя вільна земле,
Җаным гурбан саңа, эркана юрдум
Дух відважних батьків живе в серці,
جانؽم قربان ساݣا، ارقانا يوُردوُم
Нейтральна, незалежна твоя земля — це світло
Mert pederleň ruhy bardyr könülde,
Твій прапор високо перед світом.
Мерт педерлең рухы бардыр көңүлде.
Вічна велика споруда, зведена народом!
مرت پدرلڭ روُخؽ باردؽر کؤڭۆلده.
Моя незламна держава, моє серце, моя душа,
Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur
Ти — корона на головах, пісня на вустах,
Битарап, Гарашсыз топрагың нурдур
Нехай існує світ, а ти існуй, мій Туркменістане!
بيتاراپ، قاراشسؽز توْپراغؽڭ نوُردوُر
Брати — це племена, народи в безпеці,
Baýdagyn belentdir dünýan önünde.
Від початку до кінця наша кров єдина,
Байдагың белентдир дүнйәң өңүнде.
Бурі її не заберуть, потоки не зламають,
بايداغؽڭ بلنتدير دنیأڭ اؤڭۆنده.
Покоління, випроставши груди, захистять нашу славу!
Halkyň guran baky beýik binasy!
Вічна велика споруда, зведена народом
Berkarar döwletim, jigerim - janym,
Моя незламна держава, моє серце, моя душа,
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Ти — корона на головах, пісня на вустах,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
Нехай існує світ, а ти існуй, мій Туркменістане!
Gardaşdyr tireler, amandyr iller
Owal-ahyr birdir bizin ganymyz,
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller,
Nesiller döş gerip gorar şanymyz!
Halkyň guran baky beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim - janym,
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!