Оригинальный текст на Turkmen с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Janym gurban saňa, erkana ýurdum,
Я готов отдать жизнь за родной очаг,
Җаным гурбан саңа, эркана юрдум
Дух предков, которым славятся потомки,
جانؽم قربان ساݣا، ارقانا يوُردوُم
Моя земля священна, мой флаг реет в мире
Mert pederleň ruhy bardyr könülde,
Знамя великой нейтральной страны реет.
Мерт педерлең рухы бардыр көңүлде.
Вечно великое творение народа
مرت پدرلڭ روُخؽ باردؽر کؤڭۆلده.
Родная земля, суверенное государство,
Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur
Туркменистан, свет и песнь души,
Битарап, Гарашсыз топрагың нурдур
Да живёт и процветает вечно и вовеки!
بيتاراپ، قاراشسؽز توْپراغؽڭ نوُردوُر
Мой народ един и в жилах племён
Baýdagyn belentdir dünýan önünde.
Кровь предков, неугасимо течёт,
Байдагың белентдир дүнйәң өңүнде.
Бури и беды времён нам не страшны,
بايداغؽڭ بلنتدير دنیأڭ اؤڭۆنده.
Давайте умножать славу и честь!
Halkyň guran baky beýik binasy!
Berkarar döwletim, jigerim - janym,
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
Gardaşdyr tireler, amandyr iller
Owal-ahyr birdir bizin ganymyz,
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller,
Nesiller döş gerip gorar şanymyz!
Halkyň guran baky beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim - janym,
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!