Lời gốc bằng tiếng Tây Ban Nha với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
HIMNO NACIONAL DE PANAMÁ
QUỐC CA PANAMA
Alcanzamos por fin la victoria
Cuối cùng chúng ta đã giành chiến thắng
En el campo feliz de la unión;
Trên cánh đồng hạnh phúc của đoàn kết;
Con ardientes fulgores de gloria
Với những ánh rực cháy của vinh quang
Se ilumina la nueva nación.
Quốc gia mới đang bừng sáng.
Con ardientes fulgores de gloria
Với những ánh rực cháy của vinh quang
¡Se ilumina la nueva nación!
Quốc gia mới đang bừng sáng!
Es preciso cubrir con un velo
Cần phủ một tấm màn che
Del pasado el calvario y la cruz;
Thập giá và đồi Calvary của quá khứ;
Y que adorne el azul de tu cielo
Và để tô điểm màu xanh bầu trời của ngươi
De concordia la espléndida luz.
Bằng ánh sáng rực rỡ của hòa hợp.
El progreso acaricia tus lares.
Tiến bộ âu yếm những mái nhà của ngươi.
Al compás de sublime canción,
Theo nhịp một khúc ca cao cả,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Ngươi thấy dưới chân mình gầm vang cả hai biển
Que dan rumbo a tu noble misión.
Chúng định hướng cho sứ mệnh cao quý của ngươi.
Alcanzamos por fin la victoria
Cuối cùng chúng ta đã giành chiến thắng
En el campo feliz de la unión;
Trên cánh đồng hạnh phúc của đoàn kết;
Con ardientes fulgores de gloria
Với những ánh rực cháy của vinh quang
Se ilumina la nueva nación.
Quốc gia mới đang bừng sáng.
Con ardientes fulgores de gloria
Với những ánh rực cháy của vinh quang
¡Se ilumina la nueva nación!
Quốc gia mới đang bừng sáng!