Letra original en español con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
HIMNO NACIONAL DE PANAMÁ
NATIONAL ANTHEM OF PANAMA
Alcanzamos por fin la victoria
We have finally achieved victory
En el campo feliz de la unión;
In the happy field of union;
Con ardientes fulgores de gloria
With ardent flashes of glory
Se ilumina la nueva nación.
The new nation is illuminated.
Con ardientes fulgores de gloria
With ardent flashes of glory
¡Se ilumina la nueva nación!
The new nation is illuminated!
Es preciso cubrir con un velo
It is necessary to cover with a veil
Del pasado el calvario y la cruz;
The calvary and the cross of the past;
Y que adorne el azul de tu cielo
And may the blue of your sky be adorned
De concordia la espléndida luz.
By the splendid light of concord.
El progreso acaricia tus lares.
Progress caresses your homes.
Al compás de sublime canción,
To the rhythm of a sublime song,
Ves rugir a tus pies ambos mares
You see both seas roar at your feet
Que dan rumbo a tu noble misión.
That give direction to your noble mission.
Alcanzamos por fin la victoria
We have finally achieved victory
En el campo feliz de la unión;
In the happy field of union;
Con ardientes fulgores de gloria
With ardent flashes of glory
Se ilumina la nueva nación.
The new nation is illuminated.
Con ardientes fulgores de gloria
With ardent flashes of glory
¡Se ilumina la nueva nación!
The new nation is illuminated!