Оригинальный текст на испанский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
HIMNO NACIONAL DE PANAMÁ
Наконец мы достигли победы
Alcanzamos por fin la victoria
На счастливом поле единения
En el campo feliz de la unión;
С сияющим великолепием
Con ardientes fulgores de gloria
Новая нация озарена светом
Se ilumina la nueva nación.
Нужно завесить занавесом
Con ardientes fulgores de gloria
Голгофу и Крест прошлого,
¡Se ilumina la nueva nación!
И украсить лазурь твоих небес
Es preciso cubrir con un velo
Чудесным светом согласия
Del pasado el calvario y la cruz;
Прогресс нежно касается твоих домов
Y que adorne el azul de tu cielo
В такт музыке возвышенной песни
De concordia la espléndida luz.
Ты видишь, ревут у твоих ног два океана
El progreso acaricia tus lares.
Которые направляют твою благородную миссию
Al compás de sublime canción,
На твоей земле, покрытой цветами,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Оцелованной теплым ветерком,
Que dan rumbo a tu noble misión.
Воинственный шум утих
Alcanzamos por fin la victoria
И царит лишь братская любовь
En el campo feliz de la unión;
Вперед, с лопатой и молотом каменщика!
Con ardientes fulgores de gloria
За работу, без дальнейшей задержки!
Se ilumina la nueva nación.
Так мы станем честью и славой
Con ardientes fulgores de gloria
Этой плодородной земли Колумба
¡Se ilumina la nueva nación!