Oryginalny tekst w języku hiszpański z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
HIMNO NACIONAL DE PANAMÁ
Hymn narodowy Panamy
Alcanzamos por fin la victoria
Wreszcie osiągnęliśmy zwycięstwo
En el campo feliz de la unión;
Na szczęśliwym polu jedności;
Con ardientes fulgores de gloria
W płomiennych blaskach chwały
Se ilumina la nueva nación.
Rozświetla się nowy naród.
Con ardientes fulgores de gloria
W płomiennych blaskach chwały
¡Se ilumina la nueva nación!
Rozświetla się nowy naród!
Es preciso cubrir con un velo
Trzeba zasłonić zasłoną
Del pasado el calvario y la cruz;
Kalwarię i krzyż przeszłości;
Y que adorne el azul de tu cielo
I niech ozdobi błękit twego nieba
De concordia la espléndida luz.
Wspaniałe światło zgody.
El progreso acaricia tus lares.
Postęp pieści twe domostwa.
Al compás de sublime canción,
W rytm wzniosłej pieśni,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Widzisz, jak u twych stóp ryczą oba morza
Que dan rumbo a tu noble misión.
Które wyznaczają kierunek twej szlachetnej misji.
Alcanzamos por fin la victoria
Wreszcie osiągnęliśmy zwycięstwo
En el campo feliz de la unión;
Na szczęśliwym polu jedności;
Con ardientes fulgores de gloria
W płomiennych blaskach chwały
Se ilumina la nueva nación.
Rozświetla się nowy naród.
Con ardientes fulgores de gloria
W płomiennych blaskach chwały
¡Se ilumina la nueva nación!
Rozświetla się nowy naród!