पनामा राष्ट्रगान गीत

HIMNO NACIONAL DE PANAMÁ

पनामा का राष्ट्रगान

Alcanzamos por fin la victoria

अंततः हमने विजय प्राप्त की

En el campo feliz de la unión;

एकता के सुखद मैदान में;

Con ardientes fulgores de gloria

गौरव की प्रज्वलित आभा से

Se ilumina la nueva nación.

नया राष्ट्र आलोकित होता है।

Con ardientes fulgores de gloria

गौरव की प्रज्वलित आभा से

¡Se ilumina la nueva nación!

नया राष्ट्र आलोकित होता है!

Es preciso cubrir con un velo

आवश्यक है कि एक परदा डाल दिया जाए

Del pasado el calvario y la cruz;

अतीत के कलवरी और क्रूस पर;

Y que adorne el azul de tu cielo

और तेरे आकाश के नीलेपन को सजाए

De concordia la espléndida luz.

सामंजस्य की भव्य ज्योति।

El progreso acaricia tus lares.

प्रगति तेरे घरों को सहलाती है।

Al compás de sublime canción,

एक उदात्त गीत की लय पर,

Ves rugir a tus pies ambos mares

तू अपने पैरों के नीचे दोनों समुद्रों को गरजते देखती है

Que dan rumbo a tu noble misión.

जो तेरे महान मिशन को दिशा देते हैं।

Alcanzamos por fin la victoria

अंततः हमने विजय प्राप्त की

En el campo feliz de la unión;

एकता के सुखद मैदान में;

Con ardientes fulgores de gloria

गौरव की प्रज्वलित आभा से

Se ilumina la nueva nación.

नया राष्ट्र आलोकित होता है।

Con ardientes fulgores de gloria

गौरव की प्रज्वलित आभा से

¡Se ilumina la nueva nación!

नया राष्ट्र आलोकित होता है!