Lirik asal dalam Sepanyol dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
HIMNO NACIONAL DE PANAMÁ
Lagu Kebangsaan Panama
Alcanzamos por fin la victoria
Akhirnya kita mencapai kemenangan
En el campo feliz de la unión;
Di medan persatuan yang bahagia;
Con ardientes fulgores de gloria
Dengan sinaran kemuliaan yang menyala-nyala
Se ilumina la nueva nación.
Bangsa yang baru diterangi.
Con ardientes fulgores de gloria
Dengan sinaran kemuliaan yang menyala-nyala
¡Se ilumina la nueva nación!
Bangsa yang baru diterangi!
Es preciso cubrir con un velo
Perlu diselubungi dengan tabir
Del pasado el calvario y la cruz;
Kalvari dan salib masa lalu;
Y que adorne el azul de tu cielo
Dan biarlah menghiasi biru langitmu
De concordia la espléndida luz.
Cahaya indah keharmonian.
El progreso acaricia tus lares.
Kemajuan membelai rumah-rumahmu.
Al compás de sublime canción,
Mengikut irama lagu yang luhur,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Kau melihat di kakimu kedua-dua lautan mengaum
Que dan rumbo a tu noble misión.
Yang memberi arah kepada misi muliamu.
Alcanzamos por fin la victoria
Akhirnya kita mencapai kemenangan
En el campo feliz de la unión;
Di medan persatuan yang bahagia;
Con ardientes fulgores de gloria
Dengan sinaran kemuliaan yang menyala-nyala
Se ilumina la nueva nación.
Bangsa yang baru diterangi.
Con ardientes fulgores de gloria
Dengan sinaran kemuliaan yang menyala-nyala
¡Se ilumina la nueva nación!
Bangsa yang baru diterangi!