Текст державного гімну Malawi

Mulungu dalitsa Malawi,

Боже, благослови Малаві,

Mumsunge m’mtendere.

Збережи її в мирі.

Gonjetsani adani onse,

Переможи всіх ворогів,

Njala, nthenda, nsanje.

Голод, хвороби, заздрість.

Lunzitsani mitima yathu,

Просвіти наші серця,

Kuti tisaope.

Щоб ми не боялися.

Mdalitse Mtsogo leri nafe,

Благослови нас усіх,

Ndi mayi Malawi.

І матір Малаві.

Malawi ndziko lokongola,

Малаві — прекрасна країна,

La chonde ndi ufulu,

Земля родючості й свободи,

Nyanja ndi mphepo ya m’mapiri,

Озера і гірський вітер,

Ndithudi tadala.

Воістину ми благословенні.

Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,

Долини, гори, земля, зерно,

N’mphatso zaulere.

Це вільні дари.

Nkhalango, madambo abwino.

Ліси, прекрасні болота.

Ngwokoma Malawi.

Яка ж солодка Малаві.

O Ufulu tigwirizane,

О Свободо, єднаймося,

Kukweza Malawi.

Щоб піднести Малаві.

Ndi chikondi, khama, kumvera,

З любов’ю, працьовитістю, слухняністю,

Timutumikire.

Служімо їй.

Pa nkhondo nkana pa mtendere,

У війні чи в мирі,

Cholinga n’chimodzi.

Мета одна.

Mai, bambo, tidzipereke,

Мати, батьку, віддаймо себе,

Pokweza Malawi.

Щоб піднести Малаві.