Текст государственного гимна Малави

Mulungu dalitsa Malawi,

Боже, благослови Малави,

Mumsunge m’mtendere.

Храни нас в мире.

Gonjetsani adani onse,

Победи всех врагов,

Njala, nthenda, nsanje.

Голод, болезни, зависть.

Lunzitsani mitima yathu,

Просвети наши сердца,

Kuti tisaope.

Чтобы мы не боялись.

Mdalitse Mtsogo leri nafe,

Благослови нашего вождя вместе с нами,

Ndi mayi Malawi.

И мать Малави.

Malawi ndziko lokongola,

Малави — прекрасная страна,

La chonde ndi ufulu,

Страна изобилия и свободы,

Nyanja ndi mphepo ya m’mapiri,

Озёра и ветер с гор,

Ndithudi tadala.

Воистину мы благословенны.

Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,

Долины, горы, земля, зерно,

N’mphatso zaulere.

Это дары свободы.

Nkhalango, madambo abwino.

Леса, прекрасные болота.

Ngwokoma Malawi.

Как прекрасна Малави.

O Ufulu tigwirizane,

О, свобода, давайте объединимся,

Kukweza Malawi.

Чтобы возвысить Малави.

Ndi chikondi, khama, kumvera,

С любовью, усердием и послушанием

Timutumikire.

Мы будем служить тебе.

Pa nkhondo nkana pa mtendere,

И в войне, и в мире

Cholinga n’chimodzi.

Цель одна.

Mai, bambo, tidzipereke,

Мать, отец, мы посвятим себя,

Pokweza Malawi.

Чтобы возвысить Малави.