Letra original en Chichewa con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Mulungu dalitsa Malawi,
Dios bendiga a Malawi,
Mumsunge m’mtendere.
Guárdanos en paz.
Gonjetsani adani onse,
Vence a todos los enemigos,
Njala, nthenda, nsanje.
El hambre, la enfermedad, la envidia.
Lunzitsani mitima yathu,
Ilumina nuestros corazones,
Kuti tisaope.
Para que no tengamos miedo.
Mdalitse Mtsogo leri nafe,
Bendice a nuestro líder junto con nosotros,
Ndi mayi Malawi.
Y a la madre Malawi.
Malawi ndziko lokongola,
Malawi es un país hermoso,
La chonde ndi ufulu,
De abundancia y libertad,
Nyanja ndi mphepo ya m’mapiri,
Los lagos y el viento de las montañas,
Ndithudi tadala.
Verdaderamente somos bendecidos.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
Valles, montañas, tierra, granos,
N’mphatso zaulere.
Son dones gratuitos.
Nkhalango, madambo abwino.
Bosques, buenos pantanos.
Ngwokoma Malawi.
Qué hermoso es Malawi.
O Ufulu tigwirizane,
Oh libertad, unámonos,
Kukweza Malawi.
Para elevar a Malawi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Con amor, esfuerzo y obediencia,
Timutumikire.
Te serviremos.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
En la guerra y en la paz,
Cholinga n’chimodzi.
El objetivo es uno solo.
Mai, bambo, tidzipereke,
Madre, padre, nos entregamos,
Pokweza Malawi.
Para elevar a Malawi.