Oryginalny tekst w języku Chichewa z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Mulungu dalitsa Malawi,
Boże, pobłogosław Malawi,
Mumsunge m’mtendere.
Strzeż go w pokoju.
Gonjetsani adani onse,
Pokonaj wszystkich wrogów,
Njala, nthenda, nsanje.
Głód, choroby, zazdrość.
Lunzitsani mitima yathu,
Rozjaśnij nasze serca,
Kuti tisaope.
Abyśmy się nie bali.
Mdalitse Mtsogo leri nafe,
Błogosław nas wszystkich,
Ndi mayi Malawi.
I matkę Malawi.
Malawi ndziko lokongola,
Malawi to piękny kraj,
La chonde ndi ufulu,
Ziemia urodzaju i wolności,
Nyanja ndi mphepo ya m’mapiri,
Jeziora i górski wiatr,
Ndithudi tadala.
Zaprawdę jesteśmy błogosławieni.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
Doliny, góry, ziemia, zboża,
N’mphatso zaulere.
To darmowe dary.
Nkhalango, madambo abwino.
Lasy, piękne mokradła.
Ngwokoma Malawi.
Jakże słodkie jest Malawi.
O Ufulu tigwirizane,
O Wolności, zjednoczmy się,
Kukweza Malawi.
By wywyższyć Malawi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Z miłością, pracowitością, posłuszeństwem,
Timutumikire.
Służmy mu.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
W wojnie czy w pokoju,
Cholinga n’chimodzi.
Cel jest jeden.
Mai, bambo, tidzipereke,
Matko, ojcze, oddajmy się,
Pokweza Malawi.
By wywyższyć Malawi.