Оригінальний текст мовою англійська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
All hail, Liberia, hail!
Вітаємо, Ліберіє, вітаємо!
All hail, Liberia, hail!
Вітаємо, Ліберіє, вітаємо!
This glorious land of liberty
Ця славетна земля свободи
Shall long be ours.
Довго буде нашою.
Though new her name,
Хоч ім’я її нове,
Green be her fame,
Нехай слава її буде зелена,
And mighty be her powers,
І могутньою хай буде її сила,
And mighty be her powers,
І могутньою хай буде її сила,
In joy and gladness
У радості й веселощах
With our hearts united,
З єдністю наших сердець,
We’ll shout the freedom
Ми вигукнемо свободу
Of a race benighted,
Для народу, що був у пітьмі,
Long live Liberia, happy land!
Хай живе Ліберія, щаслива земле!
A home of glorious liberty,
Дім славетної свободи,
By God’s command!
За Божим велінням!
A home of glorious liberty,
Дім славетної свободи,
By God’s command!
За Божим велінням!
All hail, Liberia, hail!
Вітаємо, Ліберіє, вітаємо!
All hail, Liberia, hail!
Вітаємо, Ліберіє, вітаємо!
In union strong success is sure
У міцній єдності успіх певний
We cannot fail!
Ми не можемо зазнати поразки!
With God above
З Богом понад нами
Our rights to prove
Щоб довести наші права
We will o’er all prevail,
Ми переможемо над усім,
We will o’er all prevail,
Ми переможемо над усім,
With heart and hand
Серцем і рукою
Our country’s cause defending
Обороняючи справу нашої країни
We’ll meet the foe
Ми зустрінемо ворога
With valour unpretending.
З непоказною відвагою.
Long live Liberia, happy land!
Хай живе Ліберія, щаслива земле!
A home of glorious liberty,
Дім славетної свободи,
By God’s command!
За Божим велінням!
A home of glorious liberty,
Дім славетної свободи,
By God’s command!
За Божим велінням!