Testo originale in inglese con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
All hail, Liberia, hail!
Salve, Liberia, salve!
All hail, Liberia, hail!
Salve, Liberia, salve!
This glorious land of liberty
Questa gloriosa terra di libertà
Shall long be ours.
Sarà a lungo nostra.
Though new her name,
Benché nuovo sia il suo nome,
Green be her fame,
Verde sia la sua fama,
And mighty be her powers,
E possenti siano le sue forze,
And mighty be her powers,
E possenti siano le sue forze,
In joy and gladness
Nella gioia e nella letizia
With our hearts united,
Con i nostri cuori uniti,
We’ll shout the freedom
Grideremo la libertà
Of a race benighted,
Di una razza nell’oscurità,
Long live Liberia, happy land!
Viva la Liberia, terra felice!
A home of glorious liberty,
Una casa di gloriosa libertà,
By God’s command!
Per comando di Dio!
A home of glorious liberty,
Una casa di gloriosa libertà,
By God’s command!
Per comando di Dio!
All hail, Liberia, hail!
Salve, Liberia, salve!
All hail, Liberia, hail!
Salve, Liberia, salve!
In union strong success is sure
Nell’unione forte il successo è certo
We cannot fail!
Non possiamo fallire!
With God above
Con Dio sopra di noi
Our rights to prove
Per dimostrare i nostri diritti
We will o’er all prevail,
Prevarremo su tutti,
We will o’er all prevail,
Prevarremo su tutti,
With heart and hand
Con cuore e mano
Our country’s cause defending
Difendendo la causa del nostro paese
We’ll meet the foe
Affronteremo il nemico
With valour unpretending.
Con valore senza ostentazione.
Long live Liberia, happy land!
Viva la Liberia, terra felice!
A home of glorious liberty,
Una casa di gloriosa libertà,
By God’s command!
Per comando di Dio!
A home of glorious liberty,
Una casa di gloriosa libertà,
By God’s command!
Per comando di Dio!