كلمات أصلية بـالإنجليزية مع ترجمة سطر بسطر. قم بتفعيل أو إلغاء تفعيل الترجمة باستخدام مربع الاختيار.
All hail, Liberia, hail!
تحيا ليبيريا، تحيا!
All hail, Liberia, hail!
تحيا ليبيريا، تحيا!
This glorious land of liberty
هذه الأرض المجيدة للحرية
Shall long be ours.
ستظل لنا طويلًا
Though new her name,
وإن كان اسمها جديدًا
Green be her fame,
فلتكن شهرتها خضراء
And mighty be her powers,
ولتكن قوتها عظيمة
And mighty be her powers,
ولتكن قوتها عظيمة
In joy and gladness
في الفرح والسرور
With our hearts united,
وقد اتحدت قلوبنا
We’ll shout the freedom
سنصدح بالحرية
Of a race benighted,
لعرقٍ كان في الظلام
Long live Liberia, happy land!
عاشت ليبيريا، يا أرض السعادة!
A home of glorious liberty,
موطن الحرية المجيدة
By God’s command!
بأمر الله!
A home of glorious liberty,
موطن الحرية المجيدة
By God’s command!
بأمر الله!
All hail, Liberia, hail!
تحيا ليبيريا، تحيا!
All hail, Liberia, hail!
تحيا ليبيريا، تحيا!
In union strong success is sure
في اتحادٍ قويٍّ يكون النجاح مؤكّدًا
We cannot fail!
لن نفشل!
With God above
ومع الله في العلى
Our rights to prove
لإثبات حقوقنا
We will o’er all prevail,
سنغلب الجميع
We will o’er all prevail,
سنغلب الجميع
With heart and hand
بالقلب واليد
Our country’s cause defending
ندافع عن قضية وطننا
We’ll meet the foe
سنواجه العدو
With valour unpretending.
بشجاعةٍ بلا تكلّف
Long live Liberia, happy land!
عاشت ليبيريا، يا أرض السعادة!
A home of glorious liberty,
موطن الحرية المجيدة
By God’s command!
بأمر الله!
A home of glorious liberty,
موطن الحرية المجيدة
By God’s command!
بأمر الله!