Originaltext auf Englisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
All hail, Liberia, hail!
Sei gegrüßt, Liberia, sei gegrüßt!
All hail, Liberia, hail!
Sei gegrüßt, Liberia, sei gegrüßt!
This glorious land of liberty
Dieses ruhmreiche Land der Freiheit
Shall long be ours.
Soll lange unser sein.
Though new her name,
Obwohl neu ihr Name,
Green be her fame,
Grün sei ihr Ruhm,
And mighty be her powers,
Und mächtig seien ihre Kräfte,
And mighty be her powers,
Und mächtig seien ihre Kräfte,
In joy and gladness
In Freude und Frohsinn
With our hearts united,
Mit vereinten Herzen
We’ll shout the freedom
Werden wir die Freiheit ausrufen
Of a race benighted,
Eines im Dunkel gehaltenen Volkes,
Long live Liberia, happy land!
Es lebe Liberia, glückliches Land!
A home of glorious liberty,
Ein Heim ruhmreicher Freiheit,
By God’s command!
Auf Gottes Geheiß!
A home of glorious liberty,
Ein Heim ruhmreicher Freiheit,
By God’s command!
Auf Gottes Geheiß!
All hail, Liberia, hail!
Sei gegrüßt, Liberia, sei gegrüßt!
All hail, Liberia, hail!
Sei gegrüßt, Liberia, sei gegrüßt!
In union strong success is sure
In starker Einheit ist der Erfolg gewiss
We cannot fail!
Wir können nicht scheitern!
With God above
Mit Gott über uns
Our rights to prove
Um unsere Rechte zu beweisen
We will o’er all prevail,
Werden wir über alle siegen,
We will o’er all prevail,
Werden wir über alle siegen,
With heart and hand
Mit Herz und Hand
Our country’s cause defending
Die Sache unseres Landes verteidigend
We’ll meet the foe
Werden wir dem Feind begegnen
With valour unpretending.
Mit unaufdringlicher Tapferkeit.
Long live Liberia, happy land!
Es lebe Liberia, glückliches Land!
A home of glorious liberty,
Ein Heim ruhmreicher Freiheit,
By God’s command!
Auf Gottes Geheiß!
A home of glorious liberty,
Ein Heim ruhmreicher Freiheit,
By God’s command!
Auf Gottes Geheiß!