Letra original en inglés con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
All hail, Liberia, hail!
¡Salve, Liberia, salve!
All hail, Liberia, hail!
¡Salve, Liberia, salve!
This glorious land of liberty
Esta gloriosa tierra de libertad
Shall long be ours.
Será por mucho tiempo nuestra.
Though new her name,
Aunque nuevo es su nombre,
Green be her fame,
Verde sea su fama,
And mighty be her powers,
Y poderosa sea su fuerza,
And mighty be her powers,
Y poderosa sea su fuerza,
In joy and gladness
En alegría y regocijo
With our hearts united,
Con nuestros corazones unidos,
We’ll shout the freedom
Gritaremos la libertad
Of a race benighted,
De una raza sumida en tinieblas,
Long live Liberia, happy land!
¡Viva Liberia, feliz tierra!
A home of glorious liberty,
Un hogar de gloriosa libertad,
By God’s command!
¡Por mandato de Dios!
A home of glorious liberty,
Un hogar de gloriosa libertad,
By God’s command!
¡Por mandato de Dios!
All hail, Liberia, hail!
¡Salve, Liberia, salve!
All hail, Liberia, hail!
¡Salve, Liberia, salve!
In union strong success is sure
En fuerte unión el éxito es seguro
We cannot fail!
¡No podemos fallar!
With God above
Con Dios en lo alto
Our rights to prove
Para demostrar nuestros derechos
We will o’er all prevail,
Prevaleceremos sobre todo,
We will o’er all prevail,
Prevaleceremos sobre todo,
With heart and hand
Con corazón y mano
Our country’s cause defending
Defendiendo la causa de nuestra patria,
We’ll meet the foe
Enfrentaremos al enemigo
With valour unpretending.
Con valentía sin ostentación.
Long live Liberia, happy land!
¡Viva Liberia, feliz tierra!
A home of glorious liberty,
Un hogar de gloriosa libertad,
By God’s command!
¡Por mandato de Dios!
A home of glorious liberty,
Un hogar de gloriosa libertad,
By God’s command!
¡Por mandato de Dios!