Оригинальный текст на английский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
All hail, Liberia, hail!
Да здравствует Либерия, да здравствует!
All hail, Liberia, hail!
Да здравствует Либерия, да здравствует!
This glorious land of liberty
Эта славная земля свободы
Shall long be ours.
Долго будет нашей
Though new her name,
Хотя имя её ново
Green be her fame,
Пусть зелёной будет её слава
And mighty be her powers,
И могучей будет её сила
And mighty be her powers,
И могучей будет её сила
In joy and gladness
В радости и веселье
With our hearts united,
С сердцами, соединёнными воедино
We’ll shout the freedom
Мы возгласим свободу
Of a race benighted,
Для народа, бывшего во тьме
Long live Liberia, happy land!
Да здравствует Либерия, счастливая страна!
A home of glorious liberty,
Дом славной свободы
By God’s command!
По Божьему велению!
A home of glorious liberty,
Дом славной свободы
By God’s command!
По Божьему велению!
All hail, Liberia, hail!
Да здравствует Либерия, да здравствует!
All hail, Liberia, hail!
Да здравствует Либерия, да здравствует!
In union strong success is sure
В крепком единстве успех несомненен
We cannot fail!
Мы не можем потерпеть неудачу!
With God above
С Богом наверху
Our rights to prove
Чтобы доказать наши права
We will o’er all prevail,
Мы одолеем всё и всех
We will o’er all prevail,
Мы одолеем всё и всех
With heart and hand
С сердцем и рукой
Our country’s cause defending
Защищая дело нашей страны
We’ll meet the foe
Мы встретим врага
With valour unpretending.
С бесхитростной доблестью
Long live Liberia, happy land!
Да здравствует Либерия, счастливая страна!
A home of glorious liberty,
Дом славной свободы
By God’s command!
По Божьему велению!
A home of glorious liberty,
Дом славной свободы
By God’s command!
По Божьему велению!