เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาComorianพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
Iberamu isipepeza
อิเบรามู อิซิเปเปซา
Inadi ukombozi piya
อีนาดี อุกอมโบซี ปิยา
Idaula ivenuha
อิดาอูลา อิเวนูฮา
Tasibabu ya idini
ทาซิบาบู ยา อิดินี
Ivo yatrangaya hunu Komoriya
อีโว ยาตรังกายา ฮูนู โคโมริยา
Narikeni na mahaba
นาริเคนี นา มาฮาบา
Ya huvendza ya masiwa yatru
ยา ฮูเวนดซา ยา มาซีวา ยาตรู
Wasi wakomoro damu ndzima
วาซี วาโคโมโร ดามู นซิมา
Wasi wakomoro dini ndzima
วาซี วาโคโมโร ดีนี นซิมา
Yamasiwa radzaliwa
ยามาซีวา ราดซาลีวา
Yamasiwa yarileya
ยามาซีวา ยาริเลยา
Mola ne arisayidia
โมลา เน อาริซายิดิยา
Narikeni na niya
นาริเคนี นา นียา
Rivendze uwatwaniya
ริเวนเดเซ อูวัตวานิยา
Mahaba ya dini na dunia
มาฮาบา ยา ดีนี นา ดูเนีย
Iberamu isipepeza
อิเบรามู อิซิเปเปซา
Rangu mwezi sita wa juye
รางู เมซี ซิตา วา จูเย
Idaula ivenuha
อิดาอูลา อิเวนูฮา
Zisiwa zatru zipangiha
ซิซูวา ซาตรู ซิปางิฮา
Maore na Ndzuwani
มาโอเร นา นดซูวานี
Mwali na Ngazidja
มวาลี นา งาซิดจา
Narikeni na mahaba
นาริเคนี นา มาฮาบา
Ya huvendza ya masiwa
ยา ฮูเวนดซา ยา มาซีวา