Comorianの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Iberamu isipepeza
イベラムは輝く
Inadi ukombozi piya
さらなる自由をもたらす
Idaula ivenuha
イダウラは高まる
Tasibabu ya idini
この信仰のために
Ivo yatrangaya hunu Komoriya
これが私たちのコモロを形づくる
Narikeni na mahaba
愛を抱こう
Ya huvendza ya masiwa yatru
私たちの島々への愛を
Wasi wakomoro damu ndzima
コモロの民よ、心も体もひとつに
Wasi wakomoro dini ndzima
コモロの民よ、信仰もひとつに
Yamasiwa radzaliwa
島々は生まれた
Yamasiwa yarileya
島々は育まれた
Mola ne arisayidia
神よ、どうかお助けください
Narikeni na niya
心をひとつにしよう
Rivendze uwatwaniya
皆を結び合わせよう
Mahaba ya dini na dunia
信仰と世界への愛
Iberamu isipepeza
イベラムは輝く
Rangu mwezi sita wa juye
六月の月のもとで
Idaula ivenuha
イダウラは高まる
Zisiwa zatru zipangiha
私たちの島々は築かれる
Maore na Ndzuwani
マオレとンドズワニ
Mwali na Ngazidja
ムワリとンガジジャ
Narikeni na mahaba
愛を抱こう
Ya huvendza ya masiwa
島々への愛を