Letra original en Comorian con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Iberamu isipepeza
Iberamu resplandece
Inadi ukombozi piya
Trae aún más libertad
Idaula ivenuha
Idaula se eleva
Tasibabu ya idini
Por esta fe
Ivo yatrangaya hunu Komoriya
Así se forja nuestro Comoras
Narikeni na mahaba
Abracemos el amor
Ya huvendza ya masiwa yatru
El amor por nuestras islas
Wasi wakomoro damu ndzima
Comorenses, de una sola sangre
Wasi wakomoro dini ndzima
Comorenses, de una sola fe
Yamasiwa radzaliwa
Las islas nacieron
Yamasiwa yarileya
Las islas fueron criadas
Mola ne arisayidia
Señor, ayúdanos
Narikeni na niya
Unámonos en un solo espíritu
Rivendze uwatwaniya
Unamos a todos
Mahaba ya dini na dunia
Amor por la fe y por el mundo
Iberamu isipepeza
Iberamu resplandece
Rangu mwezi sita wa juye
Bajo la luna de junio
Idaula ivenuha
Idaula se eleva
Zisiwa zatru zipangiha
Nuestras islas se han formado
Maore na Ndzuwani
Maore y Ndzuwani
Mwali na Ngazidja
Mwali y Ngazidja
Narikeni na mahaba
Abracemos el amor
Ya huvendza ya masiwa
El amor por las islas