Lirik asal dalam Comorian dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Iberamu isipepeza
Marilah kita bangkit bersama
Inadi ukombozi piya
Demi kebebasan kita
Idaula ivenuha
Kerajaan telah tumbang
Tasibabu ya idini
Kerana agama
Ivo yatrangaya hunu Komoriya
Yang menggoncang Comoros ini
Narikeni na mahaba
Marilah dengan kasih sayang
Ya huvendza ya masiwa yatru
Bagi cinta pulau-pulau kita
Wasi wakomoro damu ndzima
Orang Komoro, satu darah
Wasi wakomoro dini ndzima
Orang Komoro, satu agama
Yamasiwa radzaliwa
Pulau-pulau telah lahir
Yamasiwa yarileya
Pulau-pulau telah membesarkan kita
Mola ne arisayidia
Semoga Tuhan menolong
Narikeni na niya
Marilah dengan satu tekad
Rivendze uwatwaniya
Kasihilah sesama
Mahaba ya dini na dunia
Cinta agama dan dunia
Iberamu isipepeza
Marilah kita bangkit bersama
Rangu mwezi sita wa juye
Pada bulan Jun tahun ini
Idaula ivenuha
Kerajaan telah tumbang
Zisiwa zatru zipangiha
Pulau-pulau kita telah dibina
Maore na Ndzuwani
Maore dan Ndzuwani
Mwali na Ngazidja
Mwali dan Ngazidja
Narikeni na mahaba
Marilah dengan kasih sayang
Ya huvendza ya masiwa
Bagi cinta pulau-pulau