Oryginalny tekst w języku Comorian z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Iberamu isipepeza
Wstańmy razem
Inadi ukombozi piya
Dla naszej wolności
Idaula ivenuha
Rząd upadł
Tasibabu ya idini
Z powodu religii
Ivo yatrangaya hunu Komoriya
To, co wstrząsnęło tym Komorami
Narikeni na mahaba
Chodźmy z miłością
Ya huvendza ya masiwa yatru
Dla miłości naszych wysp
Wasi wakomoro damu ndzima
Komorczycy, jedna krew
Wasi wakomoro dini ndzima
Komorczycy, jedna religia
Yamasiwa radzaliwa
Wyspy się narodziły
Yamasiwa yarileya
Wyspy nas wychowały
Mola ne arisayidia
Niech Bóg nam pomoże
Narikeni na niya
Chodźmy jednym sercem
Rivendze uwatwaniya
Kochajmy się nawzajem
Mahaba ya dini na dunia
Miłość religii i świata
Iberamu isipepeza
Wstańmy razem
Rangu mwezi sita wa juye
W czerwcu tego roku
Idaula ivenuha
Rząd upadł
Zisiwa zatru zipangiha
Nasze wyspy zostały zbudowane
Maore na Ndzuwani
Maore i Ndzuwani
Mwali na Ngazidja
Mwali i Ngazidja
Narikeni na mahaba
Chodźmy z miłością
Ya huvendza ya masiwa
Dla miłości wysp