Оригинальный текст на Kyrgyz с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Высокие горы, долины и поля
Элибиздин жаны менен барабар.
Это наша родная, священная земля.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Наши отцы жили среди Ала-Тоо,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
Всегда оберегая свою родину.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Вперёд, киргизский народ,
Азаттыктын жолунда.
Вперёд к свободе!
Өркүндөй бер, өсө бер,
Вставай и расцветай!
Өз тагдырың колунда.
Создай своё счастье!
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Мы уже веками открыты свободе.
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Дружба и единство в наших сердцах.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Земля Кыргызстана, наше родное государство,
Ыйык сактап урпактарга берели.
Сияет в лучах согласия.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Мечты народа сбылись,
Азаттыктын жолунда.
И знамя свободы над нами.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Наследие наших отцов мы
Өз тагдырың колунда.
Передадим нашим сыновьям на благо народа.