Lirik asal dalam Kyrgyz dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Batu-batu dan gunung bersalji putih, padang rumput,
Элибиздин жаны менен барабар.
Seimbang dengan jiwa bangsa kami.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Berabad-abad lamanya mendiami Ala-Too,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
Nenek moyang kami telah menjaganya.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Teruslah maju, wahai bangsa Kyrgyz,
Азаттыктын жолунда.
Di jalan kebebasan.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Teruslah berkembang, teruslah membesar,
Өз тагдырың колунда.
Takdirmu ada di tanganmu sendiri.
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Harapan dan hasrat rakyat telah terlaksana,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Bendera kebebasan pun berkibar.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Adat dan warisan nenek moyang yang sampai kepada kita,
Ыйык сактап урпактарга берели.
Marilah kita pelihara dengan suci dan wariskan kepada generasi seterusnya.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Teruslah maju, wahai bangsa Kyrgyz,
Азаттыктын жолунда.
Di jalan kebebasan.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Teruslah berkembang, teruslah membesar,
Өз тагдырың колунда.
Takdirmu ada di tanganmu sendiri.