Testo originale in Kyrgyz con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Bianche scogliere glaciali e pianure,
Элибиздин жаны менен барабар.
Uguali all’anima del nostro popolo.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Per innumerevoli secoli, dimorando nell’Ala-Too,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
I nostri antenati lo hanno պահպանato.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Avanti, popolo kirghiso,
Азаттыктын жолунда.
Sulla via della libertà.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Fiorisci, continua a crescere,
Өз тагдырың колунда.
Il tuo destino è nelle tue mani.
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Le speranze e i desideri del popolo si sono compiuti,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
La bandiera della libertà ha sventolato.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
L’usanza degli antenati e l’eredità giunte fino a noi,
Ыйык сактап урпактарга берели.
Conserviamole sacre e trasmettiamole ai discendenti.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Avanti, popolo kirghiso,
Азаттыктын жолунда.
Sulla via della libertà.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Fiorisci, continua a crescere,
Өз тагдырың колунда.
Il tuo destino è nelle tue mani.