Letra original em Kyrgyz com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Brancos penhascos glaciais e campos,
Элибиздин жаны менен барабар.
Igual à alma do nosso povo.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Por incontáveis séculos, habitando o Ala-Too,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
Nossos antepassados o preservaram.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Avança, povo quirguiz,
Азаттыктын жолунда.
No caminho da liberdade.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Floresce, cresce,
Өз тагдырың колунда.
Teu destino está em tuas mãos.
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
As esperanças e desejos do povo se cumpriram,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
A bandeira da liberdade tremulou.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
O costume ancestral e a herança que nos chegaram,
Ыйык сактап урпактарга берели.
Guardemo-los sagrados e passemos aos descendentes.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Avança, povo quirguiz,
Азаттыктын жолунда.
No caminho da liberdade.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Floresce, cresce,
Өз тагдырың колунда.
Teu destino está em tuas mãos.