Letra original en Kyrgyz con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Altas montañas, valles y campos
Элибиздин жаны менен барабар.
Son nuestra tierra natal y sagrada.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Nuestros padres vivieron entre el Ala-Toe,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
Siempre salvando su patria.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Vamos, pueblo kirguís,
Азаттыктын жолунда.
¡Vamos hacia la libertad!
Өркүндөй бер, өсө бер,
¡Levántate y florece!
Өз тагдырың колунда.
¡Crea tu destino!
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Desde hace siglos estamos abiertos a la libertad.
Желбиреди эркиндиктин желеги.
La amistad y la unidad están en nuestros corazones.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
La tierra de Kirguistán, nuestro estado natal,
Ыйык сактап урпактарга берели.
Brilla en los rayos del consenso.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Los sueños del pueblo se hicieron realidad,
Азаттыктын жолунда.
Y la bandera de la libertad está sobre nosotros.
Өркүндөй бер, өсө бер,
La herencia de nuestros padres la
Өз тагдырың колунда.
Transmitiremos a nuestros hijos para el bien del pueblo.