Kyrgyzの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
高い山々、谷と野原
Элибиздин жаны менен барабар.
それは私たちの聖なる祖国
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
私たちの父祖はアラ・トーの中で暮らし
Сактап келди биздин ата-бабалар.
いつも祖国を守っていた
Алгалай бер, кыргыз эл,
さあ、キルギスの人々よ
Азаттыктын жолунда.
さあ、自由へ！
Өркүндөй бер, өсө бер,
立ち上がり、花開け！
Өз тагдырың колунда.
自らの運命を築け！
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
私たちは長い間、自由に開かれてきた
Желбиреди эркиндиктин желеги.
友情と団結は私たちの心にある
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
キルギスの地、私たちの故郷の国
Ыйык сактап урпактарга берели.
合意の光の中で輝いている
Алгалай бер, кыргыз эл,
人々の夢は実現し
Азаттыктын жолунда.
自由の旗が私たちの上にある
Өркүндөй бер, өсө бер,
私たちの父祖の遺産を、私たちは
Өз тагдырың колунда.
人々のために息子たちへ受け継ぐ