Letra original em árabe com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم
Todos nós! Pela nossa Pátria, pela nossa Bandeira e Glória!
ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم
Nossa bravura e nossos escritos são a inveja dos séculos.
سهلنا والجبـل منبت للرجـال
Nossas montanhas e nossos vales fazem surgir homens firmes.
قولنا والعمـل في سبيل الكمال
E à Perfeição dedicamos todos os nossos esforços.
كلنا للوطن للعلى للعلم
Todos nós! Pela nossa Pátria, pela nossa Bandeira e Glória!
كلّنا للوطن
Todos nós! Pela nossa Pátria
شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن
Nossos anciãos e nossas crianças aguardam o chamado da nossa Pátria,
أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن
e no Dia da Crise são como Leões da Selva.
شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان
O coração do nosso Oriente é sempre o Líbano,
صانه ربه لمدى الأزمان
Que Deus a preserve até o fim dos tempos.
كلنا للوطن للعلى للعلم
Todos nós! Pela nossa Pátria, pela nossa Bandeira e Glória!
كلنا للوطن
Todos nós! Pela nossa Pátria
بحـره بــرّه درّة الشرقين
As Joias do Oriente são sua terra e seu mar.
رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبين
Por todo o mundo, suas boas ações fluem de polo a polo.
إسمـه عـزّه منذ كان الجدود
E seu nome é sua glória desde o início dos tempos.
مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود
Símbolo da Imortalidade — o Cedro — é seu Orgulho.
كلّنا للوطن للعلى للعلم
Todos nós! Pela nossa Pátria, pela nossa Bandeira e Glória!
كلّنا للوطن
Todos nós! Pela nossa Pátria