Oryginalny tekst w języku arabski z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم
Wszyscy my! Dla naszej Ojczyzny, dla naszej Flagi i Chwały!
ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم
Nasza odwaga i nasze pisma są zazdrością wieków.
سهلنا والجبـل منبت للرجـال
Nasze góry i nasze doliny rodzą mężnych ludzi.
قولنا والعمـل في سبيل الكمال
I ku Doskonałości poświęcamy wszystkie nasze wysiłki.
كلنا للوطن للعلى للعلم
Wszyscy my! Dla naszej Ojczyzny, dla naszej Flagi i Chwały!
كلّنا للوطن
Wszyscy my! Dla naszej Ojczyzny
شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن
Nasi Starsi i nasze dzieci czekają na wezwanie naszej Ojczyzny,
أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن
A w Dniu Kryzysu są jak Lwy Dżungli.
شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان
Serce naszego Wschodu to zawsze Liban,
صانه ربه لمدى الأزمان
Niech Bóg zachowa ją aż do końca czasu.
كلنا للوطن للعلى للعلم
Wszyscy my! Dla naszej Ojczyzny, dla naszej Flagi i Chwały!
كلنا للوطن
Wszyscy my! Dla naszej Ojczyzny
بحـره بــرّه درّة الشرقين
Klejnoty Wschodu to jej ląd i morze.
رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبين
Na całym świecie jej dobre uczynki płyną od bieguna do bieguna.
إسمـه عـزّه منذ كان الجدود
A jej imię jest jej chwałą od początku czasu.
مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود
Symbol Nieśmiertelności – Cedr – jest jej dumą.
كلّنا للوطن للعلى للعلم
Wszyscy my! Dla naszej Ojczyzny, dla naszej Flagi i Chwały!
كلّنا للوطن
Wszyscy my! Dla naszej Ojczyzny