아랍어 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم
우리 모두! 우리의 조국을 위해, 우리의 깃발과 영광을 위해!
ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم
우리의 용맹과 우리의 글은 세월의 부러움이 된다.
سهلنا والجبـل منبت للرجـال
우리의 산과 계곡은 굳센 사람들을 낳아낸다.
قولنا والعمـل في سبيل الكمال
그리고 완전함에 우리의 모든 노력을 바친다.
كلنا للوطن للعلى للعلم
우리 모두! 우리의 조국을 위해, 우리의 깃발과 영광을 위해!
كلّنا للوطن
우리 모두! 우리의 조국을 위해
شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن
우리의 어른들과 아이들은 조국의 부름을 기다리며,
أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن
위기의 날에는 정글의 사자들처럼 용맹하다.
شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان
우리 동방의 심장은 언제나 레바논이니,
صانه ربه لمدى الأزمان
하나님께서 그를 세상 끝날까지 지켜 주시길.
كلنا للوطن للعلى للعلم
우리 모두! 우리의 조국을 위해, 우리의 깃발과 영광을 위해!
كلنا للوطن
우리 모두! 우리의 조국을 위해
بحـره بــرّه درّة الشرقين
동방의 보석은 그 땅과 바다이다.
رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبين
온 세상에 걸쳐 그 선행은 극에서 극으로 흘러간다.
إسمـه عـزّه منذ كان الجدود
그리고 그 이름은 태초부터 그 영광이다.
مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود
불멸의 상징인 백향목은 그 자랑이다.
كلّنا للوطن للعلى للعلم
우리 모두! 우리의 조국을 위해, 우리의 깃발과 영광을 위해!
كلّنا للوطن
우리 모두! 우리의 조국을 위해