포르투갈어 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
Na memória de África e do Mundo,
아프리카와 세계의 기억 속에
Pátria bela dos que ousaram lutar!
그들이 감히 싸우려 했던 아름다운 조국
Moçambique, o teu nome é liberdade,
모잠비크, 그대의 이름은 자유
O Sol de Junho para sempre brilhará!
6월의 태양은 영원히 빛나리
Moçambique, nossa terra gloriosa!
모잠비크, 우리의 영광스러운 땅
Pedra a pedra construindo o novo dia!
돌 하나씩 쌓아 새날을 세우며
Milhões de braços: uma só força,
수백만의 팔이 하나의 힘이 되어
Ó Pátria amada, vamos vencer!
오 사랑하는 조국이여, 우리는 성공하러 가네
Moçambique, nossa terra gloriosa!
모잠비크, 우리의 영광스러운 땅
Pedra a pedra construindo o novo dia!
돌 하나씩 쌓아 새날을 세우며
Milhões de braços: uma só força,
수백만의 팔이 하나의 힘이 되어
Ó Pátria amada, vamos vencer!
오 사랑하는 조국이여, 우리는 성공하러 가네
Povo unido do Rovuma ao Maputo
루부마에서 마푸투까지 하나 된 사람들
Colhe os frutos do combate pela Paz!
평화를 위한 투쟁의 열매를 거두네
Cresce o sonho ondulando na Bandeira
꿈은 깃발 속에 펄럭이며 자라나고
E vai lavrando na certeza do amanhã!
내일의 확신 속에서 가꾸어 가네
Flores brotando do chão do teu suor,
그대의 땀의 땅에서 돋아나는 꽃들
Pelos montes, pelos rios, pelo mar!
산과 강과 바다를 위하여
Nós juramos por ti, ó Moçambique,
우리는 그대에게 맹세하노라, 오 모잠비크
Nenhum tirano nos irá escravizar!
어떤 폭군도 그들을 노예로 삼지 못하리