मोज़ाम्बिक राष्ट्रगान गीत

Na memória de África e do Mundo,

अफ्रीका और विश्व की स्मृति में

Pátria bela dos que ousaram lutar!

सुंदर मातृभूमि, जिसके लिए उन्होंने लड़ने का साहस किया

Moçambique, o teu nome é liberdade,

मोज़ाम्बिक, तुम्हारा नाम है स्वतंत्रता

O Sol de Junho para sempre brilhará!

जून का सूर्य सदा चमकता रहेगा

Moçambique, nossa terra gloriosa!

मोज़ाम्बिक, हमारी गौरवशाली भूमि

Pedra a pedra construindo o novo dia!

पत्थर दर पत्थर नया दिन गढ़ते हुए

Milhões de braços: uma só força,

एक ही शक्ति में लाखों भुजाएँ

Ó Pátria amada, vamos vencer!

हे प्रिय मातृभूमि, हम सफल होने जा रहे हैं

Moçambique, nossa terra gloriosa!

मोज़ाम्बिक, हमारी गौरवशाली भूमि

Pedra a pedra construindo o novo dia!

पत्थर दर पत्थर नया दिन गढ़ते हुए

Milhões de braços: uma só força,

एक ही शक्ति में लाखों भुजाएँ

Ó Pátria amada, vamos vencer!

हे प्रिय मातृभूमि, हम सफल होने जा रहे हैं

Povo unido do Rovuma ao Maputo

रोवुमा से मापुटो तक एकजुट लोग

Colhe os frutos do combate pela Paz!

यह शांति के लिए संघर्ष के फल काटता है

Cresce o sonho ondulando na Bandeira

स्वप्न ध्वज में लहराता हुआ बढ़ता है

E vai lavrando na certeza do amanhã!

यह कल की निश्चितता में सँवारता जाता है

Flores brotando do chão do teu suor,

तुम्हारे पसीने की मिट्टी से अंकुरित फूल

Pelos montes, pelos rios, pelo mar!

पर्वतों, नदियों, समुद्र के लिए

Nós juramos por ti, ó Moçambique,

हम तुम्हारे लिए शपथ लेते हैं, हे मोज़ाम्बिक

Nenhum tirano nos irá escravizar!

कोई भी अत्याचारी उन्हें दास नहीं बनाएगा