Serbian原文歌词,附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
Боже правде, ти што спасе
正义的上帝啊,您曾拯救我们
од пропасти досад нас,
使我们免于毁灭直到如今,
чуј и одсад наше гласе
也请从今以后听见我们的呼声
и од сад нам буди спас.
并从今以后成为我们的救主。
Моћном руком води, брани
以大能之手引领、护卫
будућности српске брод,
塞尔维亚未来的航船,
Боже спаси, Боже храни,
上帝拯救,上帝养育,
српске земље, српски род!
塞尔维亚的土地,塞尔维亚的民族!
Боже спаси, Боже храни,
上帝拯救,上帝养育,
српске земље, српски род!
塞尔维亚的土地,塞尔维亚的民族!
Сложи српску браћу драгу
使亲爱的塞尔维亚兄弟们团结起来
на свак дичан славан рад,
去完成一切光荣而崇高的事业,
слога биће пораз врагу
团结将成为敌人的败亡
а најјачи српству град.
也是塞尔维亚人最坚固的堡垒。
Нек на српској блиста грани
愿在塞尔维亚闪耀的枝头上
братске слоге златан плод,
结出兄弟和睦的金色果实,
Боже спаси, Боже храни
上帝拯救,上帝养育
српске земље, српски род!
塞尔维亚的土地,塞尔维亚的民族!
Боже спаси, Боже храни
上帝拯救,上帝养育
српске земље, српски род!
塞尔维亚的土地,塞尔维亚的民族!
Нек на српско ведро чело
愿在塞尔维亚明亮的额头上
твог не падне гнева гром
您的愤怒雷霆不要落下。
Благослови Србу село
请赐福塞尔维亚的村庄,
поље, њиву, град и дом!
田野、耕地、城镇和家园!
Кад наступе борбе дани
当战斗的日子来临,
к’ победи му води ход
引领他的脚步走向胜利。
Боже спаси, Боже храни
上帝拯救,上帝养育
српске земље, српски род!
塞尔维亚的土地,塞尔维亚的民族!
Боже спаси, Боже храни
上帝拯救,上帝养育
српске земље, српски род!
塞尔维亚的土地,塞尔维亚的民族!
Из мрачнога сину гроба
从黑暗的坟墓中闪耀出
српске славе нови сјај
塞尔维亚荣耀的新光辉;
настало је ново доба
一个新时代已经到来,
Нову срећу, Боже дај!
新的幸福,求上帝赐予!
Отаџбину српску брани
保卫塞尔维亚的祖国,
пет вековне борбе плод
这是五百年斗争的果实。
Боже спаси, Боже брани
上帝拯救,上帝保卫,
моли ти се српски род!
塞尔维亚的民族向您祈祷!
Боже спаси, Боже брани
上帝拯救,上帝保卫,
моли ти се српски род!
塞尔维亚的民族向您祈祷!