Serbianの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Боже правде, ти што спасе
正義の神よ、我らを救いし御方よ
од пропасти досад нас,
今に至るまで滅びから
чуј и одсад наше гласе
今もなお我らの声を聞き
и од сад нам буди спас.
これからも我らの救いとなりたまえ
Моћном руком води, брани
力強き御手もて導き、守りたまえ
будућности српске брод,
セルビアの未来の船を
Боже спаси, Боже храни,
神よ救い、神よ養いたまえ
српске земље, српски род!
セルビアの地、セルビアの民を!
Боже спаси, Боже храни,
神よ救い、神よ養いたまえ
српске земље, српски род!
セルビアの地、セルビアの民を!
Сложи српску браћу драгу
愛しきセルビアの兄弟たちを結び合わせよ
на свак дичан славан рад,
あらゆる気高く栄えある業へと
слога биће пораз врагу
団結は敵の敗北となり
а најјачи српству град.
セルビア人にとって最強の砦となる
Нек на српској блиста грани
セルビアの輝く枝に
братске слоге златан плод,
兄弟の和の黄金の実が実りますように
Боже спаси, Боже храни
神よ救い、神よ養いたまえ
српске земље, српски род!
セルビアの地、セルビアの民を!
Боже спаси, Боже храни
神よ救い、神よ養いたまえ
српске земље, српски род!
セルビアの地、セルビアの民を!
Нек на српско ведро чело
セルビアの明るき額に
твог не падне гнева гром
御怒りの雷が落ちませんように
Благослови Србу село
セルビアの村を祝福したまえ
поље, њиву, град и дом!
野も畑も町も家も!
Кад наступе борбе дани
戦いの日が訪れたなら
к’ победи му води ход
勝利へとその歩みを導きたまえ
Боже спаси, Боже храни
神よ救い、神よ養いたまえ
српске земље, српски род!
セルビアの地、セルビアの民を!
Боже спаси, Боже храни
神よ救い、神よ養いたまえ
српске земље, српски род!
セルビアの地、セルビアの民を!
Из мрачнога сину гроба
暗き墓より輝き出でる
српске славе нови сјај
セルビアの栄光の新たな輝き
настало је ново доба
新しい時代が訪れた
Нову срећу, Боже дај!
新たな幸いを、神よ与えたまえ!
Отаџбину српску брани
セルビアの祖国を守りたまえ
пет вековне борбе плод
五百年の闘いの実りを
Боже спаси, Боже брани
神よ救い、神よ守りたまえ
моли ти се српски род!
セルビアの民はあなたに祈る!
Боже спаси, Боже брани
神よ救い、神よ守りたまえ
моли ти се српски род!
セルビアの民はあなたに祈る!