Serbian 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
Боже правде, ти што спасе
정의의 하느님, 우리를 구하신 이여
од пропасти досад нас,
지금까지 우리를 멸망에서 건지셨으니,
чуј и одсад наше гласе
이제도 우리의 소리를 들으시고
и од сад нам буди спас.
이제부터 우리에게 구원이 되어 주소서.
Моћном руком води, брани
강한 손으로 이끌고 지키소서
будућности српске брод,
세르비아의 미래라는 배를,
Боже спаси, Боже храни,
하느님, 구하소서, 하느님, 지키소서,
српске земље, српски род!
세르비아의 땅, 세르비아의 겨레를!
Боже спаси, Боже храни,
하느님, 구하소서, 하느님, 지키소서,
српске земље, српски род!
세르비아의 땅, 세르비아의 겨레를!
Сложи српску браћу драгу
사랑하는 세르비아 형제들을 하나로 모아 주소서
на свак дичан славан рад,
모든 고귀하고 영광스러운 일에,
слога биће пораз врагу
화합은 원수의 패배가 되고
а најјачи српству град.
세르비아의 가장 강한 성이 되리이다.
Нек на српској блиста грани
세르비아의 가지 위에 빛나게 하소서
братске слоге златан плод,
형제의 화합이라는 황금 열매가,
Боже спаси, Боже храни
하느님, 구하소서, 하느님, 지키소서
српске земље, српски род!
세르비아의 땅, 세르비아의 겨레를!
Боже спаси, Боже храни
하느님, 구하소서, 하느님, 지키소서
српске земље, српски род!
세르비아의 땅, 세르비아의 겨레를!
Нек на српско ведро чело
세르비아의 밝은 이마 위에
твог не падне гнева гром
당신의 진노의 천둥이 떨어지지 않게 하소서.
Благослови Србу село
세르비아인에게 마을을 축복하시고
поље, њиву, град и дом!
들판과 밭과 도시와 집을 축복하소서!
Кад наступе борбе дани
싸움의 날이 닥치면
к’ победи му води ход
그를 승리로 이끄소서.
Боже спаси, Боже храни
하느님, 구하소서, 하느님, 지키소서
српске земље, српски род!
세르비아의 땅, 세르비아의 겨레를!
Боже спаси, Боже храни
하느님, 구하소서, 하느님, 지키소서
српске земље, српски род!
세르비아의 땅, 세르비아의 겨레를!
Из мрачнога сину гроба
어두운 무덤에서 빛나도다
српске славе нови сјај
세르비아의 영광의 새 빛이;
настало је ново доба
새 시대가 왔나이다,
Нову срећу, Боже дај!
새로운 행복을, 하느님, 내려 주소서!
Отаџбину српску брани
세르비아의 조국을 지키소서
пет вековне борбе плод
오백 년 투쟁의 열매를.
Боже спаси, Боже брани
하느님, 구하소서, 하느님, 지키소서
моли ти се српски род!
당신의 세르비아 백성이 당신께 기도하나이다!
Боже спаси, Боже брани
하느님, 구하소서, 하느님, 지키소서
моли ти се српски род!
당신의 세르비아 백성이 당신께 기도하나이다!