法语原文歌词，附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
Salut ô terre d’espérance;
我们向你致敬，啊，希望之地，
Pays de l’hospitalité.
好客之国；
Tes légions remplies de vaillance
你英勇的军团
Ont relevé ta dignité.
已恢复你的尊严。
Tes fils chère Côte d’Ivoire
亲爱的科特迪瓦，你的儿女，
Fiers artisans de ta grandeur,
自豪地建设你伟大的儿女们，
Tous rasemblés et pour ta gloire
都为你的荣耀而集结，
Te bâtiront dans le bonheur.
将满怀喜悦地建设你。
Fiers Ivoiriens, le pays nous appelle.
科特迪瓦的自豪公民啊，祖国在召唤我们。
Si nous avons dans la paix ramené la liberté,
如果我们已和平地带回自由，
Notre devoir sera d’être un modèle
那么我们的责任就是成为榜样
De l’espérance promise à l’humanité,
成为向全人类许诺的希望的榜样，
En forgeant, unie dans la foi nouvelle,
在新的信念中团结一致地铸造
La patrie de la vraie fraternité.
真正兄弟情谊的祖国。