英语原文歌词,附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
Soldiers are we whose lives are pledged to Ireland;
我们是士兵,我们的生命已献给爱尔兰;
Some have come from a land beyond the wave,
有些人来自波涛彼岸的土地,
Sworn to be free,
誓要自由,
No more our ancient sire land
我们古老的祖国
Shall shelter the despot or the slave.
再也不会庇护暴君或奴隶。
Tonight we man the bearna bhaoil
今晚我们守卫 bearna bhaoil
In Erin’s cause, come woe or weal,
为了艾琳的事业,无论祸福,
‘Mid cannons’ roar and rifles peal,
在炮声轰鸣和步枪齐鸣之中,
We’ll chant a soldier’s song.
我们将唱起一首士兵的歌。